↓
 

[LAMAs]Suomi^HUN

65 degrees north

<< 1 2

Monthly Archives: May 2011

Post navigation

Newer posts →

Nyelv

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/25 by Timi2023/04/06

Hatan jöttĂŒnk, Ă©s mind a hatan mĂĄs-mĂĄs szinten ĂĄllunk a finn nyelv ismeretĂ©ben. 🙂 Kisot mondanom sem kell, irĂ­gylem, mert mĂ©g gyerekkĂ©nt tanult meg finnĂŒl, tehĂĄt neki most kb. semmi gondja nincs ezzel. Joe Ă©s Levi ugyanarra a tanfolyamra jĂĄrtak (4 Ă©ven keresztĂŒl). MĂ­g Joe folyĂ©konyan beszĂ©l (nekem legalĂĄbbis ez a lĂĄtszat Ă©s mivel egy szĂłt sem Ă©rtek belƑle, ezĂ©rt nem tudom megĂĄllapĂ­tani, hogy mennyire helyes, vagy helyten, de mindegy is, mert megĂ©rteti magĂĄt, boldogul), addig Levi Ășgy nĂ©z ki, mindent Ă©rt, de mĂ©g nem nagyon kommunikĂĄl. Ami kĂ©sik nem mĂșlik. 🙂 Levi viszont angolbĂłl perfekt, Ă©s itt mindenki beszĂ©l angolul, tehĂĄt szintĂ©n semmi gondja. 🙂 Judit Ă©s Ă©n szintĂ©n ugyanarra a nyelvtanfolyamra jĂĄrtunk mĂ©g otthon (fĂ©l Ă©vet talĂĄn). ImĂĄdtam, Ă©s annak ellenĂ©re, hogy NEHÉZ nyelv, nagyon megtetszett, de nekem, bevallom ƑszintĂ©n, nem megy jĂłl. 🙁 Lehet, nem vagyok elĂ©g szorgalmas. 🙂 Judit pedig mint valami Ƒs finn nyelvtehetsĂ©g, csak Ășgy ragad rĂĄ. 🙂 Ügyes Csajszi vagy! 🙂 NyilvĂĄn Ƒ sem beszĂ©l mĂ©g, de elĂ©g sok mindent megĂ©rt. MĂ­g Ă©n csak nĂ©zek ki a fejembƑl Ă©s prĂłbĂĄlok elkapni 1-1 ismerƑs szĂłt. Ami persze azrĂ©rt is nehĂ©z, mert ennek a csodĂĄs nyelvnek olyan a nyelvtana, hogy a szavak ragozott formĂĄjukban kĂ©pesek tökĂ©letesen megvĂĄltozni. :(((((((( brrrrrrrrrrrr

SzĂłval, hogy is mondjam röviden: NEM EGYSZERư!!! BĂĄr ezt mĂĄr otthon is sejtettem. 😀

Tanfolyamra egyelƑre mĂ©g nem jĂĄrunk. EgyrĂ©szt, mert mĂ©g csak ma 1 hete Ă©rkeztĂŒnk. Jipiiiiiiiii 🙂 MĂĄsrĂ©szt, mert nyĂĄr van, Ă­gy a tanfolyamok is nagy valĂłszĂ­nƱsĂ©ggel szĂŒnetelnek. EttƑl mĂ©g hamarosan keresnĂŒnk kell valami oktatĂĄst, mert rĂĄ kell gyĂșrnunk a nyelvre!!!!

MĂșlt hĂ©tvĂ©gĂ©n több alkalommal is voltunk finn tĂĄrsasĂĄgokban, ahol konkrĂ©tan 3 nyelven mentek a tĂĄrsalgĂĄsok: finn-angol-magyar. 🙂 Nekem ƑrĂŒlten tetszett, nagyon odavoltam, hogy bizony ilyen lett ez a mi kis vilĂĄgunk. 🙂 Szupi! Viszont nagyon fĂĄrasztĂł Ă­gy követni a beszĂ©lgetĂ©s fonalĂĄt, amibƑl ugye csak nagyon keveset Ă©rtettĂŒnk meg (Ă©n). De talĂĄn szĂ©p lassan belejövĂŒnk.

Mi itthon mĂ©g magyarul beszĂ©lgetĂŒnk egymĂĄssal, szemĂ©ly szerint remĂ©lem, hogy ez nem is fog vĂĄltozni. BĂĄr Levi nagyon mondogatja, hogy finnre kĂ©ne majd vĂĄltanunk. És igaza is van, csak…. :(((( nemĂĄĂĄĂĄĂĄr 🙂

A lĂ©nyeg, hogy hajrĂĄ nyelvtanulĂĄs!!!! Adok mĂ©g egy esĂ©lyt neki, hĂĄtha belejövök. 😀

FurcsasĂĄg 01

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/24 by Timi2023/04/06

Gabinak megĂ­gĂ©rtem, hogy beszĂĄmolok a finnorszĂĄgi kĂŒlönlegessĂ©gekrƑl, furcsasĂĄgokrĂłl. 🙂 Íme az elsƑ: Nem vicc, FinnorszĂĄgban nyĂĄron NEM MEGY LE A NAP! 🙂 KörĂŒlbelĂŒl azĂłta tudom, hogy a skandinĂĄv orszĂĄgokban tĂ©len sötĂ©t van, nyĂĄron pedig vilĂĄgos, miĂłta az iskolĂĄban környezet ĂłrĂĄn Ă©s földrajz ĂłrĂĄn megtanultuk. De egĂ©szen mĂĄs, valamit megtanulni, tudomĂĄsulvenni, elraktĂĄrozni valahol az agyunkban, Ă©s egĂ©szen mĂĄs a sajĂĄt bƑrĂŒnkön megtapasztalni. Holnap lesz egy hete, hogy itt vagyok, de talĂĄn mĂ©g mindi ez a legnagyobb Ă©lmĂ©ny. 🙂 Ezt a bejegyzĂ©st Ă©jjel n1-kor Ă­rom, de mĂ©g mindig nincs sötĂ©t, sƑt nem is lesz teljes sötĂ©tsĂ©g. Ha jĂłk voltak a megfigyelĂ©seim, akkor Ășgy nĂ©z ki (mĂĄjusban), hogy este 10-kor mĂ©g teljes vilĂĄgossĂĄg van, olyan Ă©jjel f1-1-körĂŒl van a “legsötĂ©tebb”, de 2-kor mĂĄr az az Ă©rzĂ©sem, hogy vilĂĄgosodik. BrutĂĄĂĄĂĄĂĄĂĄĂĄl! Az, hogy hajnal 4-kor mĂĄr szikrĂĄzĂł napsĂŒtĂ©s van, mĂĄr nem is olyan nagyszĂĄm. 😀

És mĂ©g csak mĂĄjus van. MI LESZ ITT NYÁRON? 🙂

A hosszĂș nappalok elĂ©ggĂ© befolyĂĄsoljĂĄk a napi menetrendĂŒnket, mert este 11-kor mĂ©g eszemben sincs aludni menni, hiszen csak akkor kezdƑdik a szĂŒrkĂŒlet. Valamelyik este sĂ©tĂĄltunk a környĂ©ken, Ă©s gyanĂșsan kevĂ©s embert lĂĄttunk az utcĂĄkon… Majd okosan rĂĄjöttĂŒnk, hogy este 11-kor miĂ©rt is nyĂŒzsögnĂ©nek kint. 🙂

Szemléltetés képpen, azért becsatolok néhåny képet:

Internetkör

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/18 by jozsi2023/04/06

A legĂșjabb tanulsĂĄg, amit eddig is sejtettĂŒnk: Ebben az orszĂĄgban minden jĂłl mƱködik, de csak akkor ha helyi vagy. Henkilötunnus Ă©s Y-tunnus nĂ©lkĂŒl semmit sem lehet elintĂ©zni.

Így jĂĄrtunk most pĂ©ldĂĄul az internettel. MegbeszĂ©ltĂŒk hogy melyik csomag, rĂĄcsodĂĄlkoztunk hogy VDSL2-n tudnak 100 megĂĄt szolgĂĄltani, majd amikor elkezdte az adatokat felvinni, kiderĂŒlt hogy nincs HeTu-m. Egy gyors telefonĂĄlĂĄs utĂĄn kiderĂŒlt hogy Ă­gy nem tudja megcsinĂĄlni, vagy szerezzek HeTu-t mielƑbb, vagy egy ismerƑs nevĂ©re kössĂŒk meg a szerzƑdĂ©st. Így egyenlƑre nincs netĂŒnk.

Jó hír hogy a MetsÀnkuninkaantie-ben van. Råadåsul igen jó fajta.

A mĂĄsik tanulsĂĄgra a bankban jutottunk. A nordeĂĄban nem tudnak nekĂŒnk szĂĄmlĂĄt nyitni, mivel nem kapunk sem fizetĂ©st, sem semmifĂ©le pĂ©nzt az ĂĄllamtĂłl finnorszĂĄgban. Az S-Pankki-ban megprĂłbĂĄltuk finnĂŒl elintĂ©zni a szĂĄmlĂĄt, de kĂ©t ismeretlen kifelyezĂ©s többszöri elismĂ©tlĂ©se utĂĄn sem Ă©rtettĂŒk mit a kĂ©t vĂĄlasztĂĄsi lehetƑsĂ©g. Ezek utĂĄn angolra vĂĄltottunk volna, ha a nĂ©ni tudott volna angolul.

SzerencsĂ©re a szomszĂ©d ablaknĂĄl ĂŒlƑ hölgyel mĂĄr megĂ©rtettĂŒk egymĂĄst, Ă©s egy laza 10 perces telefonĂĄlĂĄs utĂĄn közölte velĂŒnk hogy sima liba. Havi 7 euróért lehet szĂĄmlĂĄnk.

Ugyan nem nyitottunk szĂĄmlĂĄt, de lehet hogy ez nem is baj, mivel mint kiderĂŒlt az S-Pankki nem rendes bank, hanem “supermarket bank”. Ez nem tudom pontosan mit jelent, de mindenki azt javasolta hogy ott nem javallott szĂĄmlĂĄt nyitni.

Árammizéria

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/13 by jozsi2023/04/06

Az åram téma kicsit bonyolultabb mint gondoltuk.

Az Oulun Energia nevƱ cĂ©g telefonos ĂșgyfĂ©lszolgĂĄlata tegnap nem mƱködött, pedig Ƒket javasoltĂĄk, mivel Ƒk kötnek a leggyorsabban szerzƑdĂ©st. MĂĄtĂłl keddig pedig “karbantartĂĄs miatt” zĂĄrva vannak az irodĂĄik. KĂ©tsĂ©gbeesĂ©sĂŒnkben kerestĂŒnk egy olcsĂłbbat. Ott visszadobtĂĄk a szerzƑdĂ©skĂ©relmet, mert nincs se henkilötunnusom(szemĂ©lyi szĂĄm) se Y-tunnusom(adĂłszĂĄm).

A napi tanulsåg hogy nézd meg az oldalt angolul is. A finn nyelvƱ oldalon nem szerepelt az az opció hogy nincs hetu-m. Az adatbåzisban ilyen aprósågok meg nem våltoztathatók.

A lényeg hogy sínen van az åram is.

BeköltöztĂŒnk

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/11 by jozsi2023/04/06

A lakås åtvéve, mi kipakolva, beköltözve.

Áram mĂ©g nincs, de hamarosan fĂ©nyĂĄrban Ășszik az egĂ©sz lakĂĄs. BĂĄr ehhez nĂ©mi lĂĄmpĂĄra is szert kell tennĂŒnk.

ElsÔ képek

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/11 by Levi2023/04/06

Macska kérésére

image
image
image
image

ElƑfutó

[LAMAs]Suomi^HUN Posted on 2011/05/04 by jozsi2023/04/06

Kiso nem bírta. ElƑrement. Selektálni. Ennyi.

Post navigation

Newer posts →
  • April 2013 (2)
  • March 2013 (3)
  • January 2013 (2)
  • December 2012 (1)
  • November 2012 (1)
  • October 2012 (1)
  • July 2012 (12)
  • June 2012 (3)
  • May 2012 (1)
  • January 2012 (1)
  • October 2011 (8)
  • September 2011 (2)
  • August 2011 (3)
  • July 2011 (5)
  • June 2011 (13)
  • May 2011 (17)
  • March 2011 (1)
  • February 2011 (1)
↑