Azaz: boldog nyarat, kellemes nyarat, ilyesmi.

Finneknél van egy olyan édes szokás, hogy nem csak ünnepek alkalmával (szülinap, karácsony, húsvét, stb) kívánnak egymásnak kellemes aktuális ünnepet, hanem boldog aktuális évszakot is kívánnak. 🙂 Nagyon pozitív!

Először tavaly szeptemberben volt egy olyan esetem, amikor egy nagyon kellemes, napsütéses őszi napon a városban bringáztam, mellettem sétált egy nő, velünk szemben jött egy másik bicós, és amikor elmentünk egymás mellett (nagyjából egyszerre), akkor az egyik nő odaszólt a másiknak (nyilván ismerőse volt), hogy “Hyvää syksyä!” (Kellemes őszt!) Először még csodálkoztam és azt hittem, rosszul értettem, aztán rájöttünk és mostanra már tényleg teljesen egyértelmű, hogy ez itt egy létező szokás. Cuki!

Igazából még csak az őszre meg a nyárra hallottam. Nyárra már rengetegszer. Ma pl. kaptam egy e-mailt az Oulun Energiatól, akitől az elektromosságot rendeltük és a pasas úgy búcsúzott el a HIVATALOS LEVÉLBEN, hogy “Mukavaa kesää” Olyan jó érzés. 🙂